Letteratura visiva

“The Poet’s Journey” di Michela Lazzaroni

Sicuramente l’analisi del testo letterario è una parte fondamentale del programma della scuola secondaria. Spesso si ricorre all’utilizzo di colori e di mappe concettuali, ma…cosa succede se proviamo a spingerci oltre?

Il progetto

Michela Lazzaroni, information designer freelance, si è cimentata in un’analisi del testo piuttosto ambiziosa: la Divina Commedia di Dante Alighieri. Lazzaroni rappresenta visivamente il viaggio di Dante concentrandosi sui personaggi incontrati dal Poeta, o anche solo nominati. Il risultato sono 3 tavole (una per ogni cantica) che riassumono per ogni canto quanti personaggi Dante incontra, quanti ne nomina, il genere di appartenenza di ciascuno e se risultano realmente esistiti o meno.

Perché ve ne parliamo

  • Come dice Lazzaroni stessa nell’articolo, la visualizzazione di dati consente di fruire di un’opera, anche molto estesa e articolata, nel suo complesso (un po’ come avevamo già visto con il Codex Atlanticus, vi ricordate?). In fase di ripasso o di interrogazione, osservare questo tipo di rappresentazione può essere un buon modo per aiutare gli studenti a non perdersi nel mare magnum dantesco.

  • Darsi come obiettivo una rappresentazione visiva personalizzata e creativa può servire da stimolo per affrontare un’operazione “faticosa” come l’analisi di un testo letterario lungo e complesso.

  • Questo esempio mostra come i dati non debbano necessariamente essere numerici per essere considerati tali. Potenzialmente ogni testo contiene dei dati rappresentabili, tutto dipende da che punto di vista lo si analizza.

Una domanda per te

Hai mai provato a utilizzare una visualizzazione di dati per condurre e raccontare un’analisi del testo? Se sì, come ha risposto la classe? Quale testo e quali strumenti (digitali e analogici) hai usato?

Trovi l’articolo (in inglese) qui

2 Mi Piace

Atlante Calvino

:loudspeaker: :loudspeaker: Docenti di Italiano e fan di Calvino: vi è mai capitato di pensare che servisse una mappa, anzi un atlante, per orientarsi nel mare di opere di uno dei più noti e studiati scrittori della letteratura italiana contemporanea?

Il progetto

L’équipe letteraria dell’Unité d’italien dell’Université de Genève e il laboratorio di ricerca DensityDesign del Politecnico di Milano, specializzato in progetti di Digital Humanities e Data Visualization, con la collaborazione della casa editrice Mondadori, ha realizzato la piattaforma web Atlante Calvino: letteratura e visualizzazione, che offre la possibilità di esplorare l’opera narrativa dello scrittore da un nuovo punto di vista: vale a dire attraverso un certo numero di elaborazioni visuali, che corrispondono ad altrettante interrogazioni letterarie rivolte al corpus dei testi calviniani.

Di seguito la Bussola Il tempo e le opere, che potete scaricare in pdf direttamente dalla piattaforma.

Perché ve ne parliamo

  • A prima vista questo Atlante può sembrare complesso da decifrare, ma dategli una chance: esploratelo, osservate bene le legende, utilizzate le bussole fornite, perdetevi in una delle visualizzazioni, e fateci sapere cosa ne pensate.

  • Vi invitiamo a condividerlo con i vostri studenti del quinto anno: potete per esempio chiedere loro di scegliere una visualizzazione, studiarla, per poi riportare in classe quanto compreso e gli eventuali dubbi; oppure potete provare a utilizzare parti dell’atlante come supporto durante le interrogazioni o durante la spiegazione frontale.

Una domanda per te

Ti vengono in mente altri autori o autrici su cui avrebbe senso realizzare un atlante?