Tra pochi giorni ricomincia la scuola e quest’anno alcuni studenti potrebbero arrivare in classe più preparati alle lezioni di epica grazie all’Odissea di Christopher Nolan.
Il film dell’estate ha riportato Omero al centro dell’immaginario contemporaneo, producendo anche un effetto concreto: le vendite dell’Odissea sono aumentate in diversi paesi, insieme a quelle di libri legati al poema (fonte: L’Osservatore Romano).
È un’occasione interessante per la scuola, perchè il film può diventare un punto di partenza per tornare al testo di Omero.
Due Ulissi, due storie
L’Ulisse di Nolan non è rappresentato allo stesso modo di quello di Omero.
Nel film il protagonista è soprattutto un uomo segnato dalla guerra, dal rimorso e dal senso di colpa. È un Ulisse che guarda indietro, verso la distruzione di Troia e le sue conseguenze. Nel poema, invece, Odisseo è l’uomo dell’ingegno, del calcolo, della parola e del progetto: un eroe che cerca di tornare a casa, ma che lungo il viaggio incontra continuamente nuove possibilità e nuovi pericoli.
Anche la struttura dei due racconti è profondamente diversa. Nolan seleziona e trasforma episodi del poema; Omero costruisce invece un racconto molto più articolato, fatto di attese, racconti nel racconto, identità nascoste, flashback, riconoscimenti rimandati e incontri.
Il film può diventare interessante didatticamente, portando la discussione su cosa succede quando una stessa storia passa da un linguaggio all’altro e da un’epoca all’altra. Quali elementi vengono scelti? Quali eliminati? Che cosa cambia quando una storia raccontata attraverso la parola diventa cinema, immagini, sceneggiatura, montaggio?
Perché leggere ancora l’Odissea?
Il successo del film ha mostrato al mondo come la storia di Ulisse continui ad essere attuale, perché le sue tematiche non appartengono soltanto al mondo antico: il rapporto tra avventura e casa, tra padri e figli, tra uomini e donne, il problema dell’identità, il rapporto tra ciò che siamo e ciò che raccontiamo di noi stessi. Sono temi che possono essere riletti ogni volta da una prospettiva diversa, e che - anche grazie al film - possono tornare ad interessare i ragazzi.
Per approfondire:
L’Ulisse di Nolan e quello di Omero, due eroi che guardano in direzioni diverse
Dopo Nolan, l’Odissea torna in classe
Il successo dell'Odissea di Nolan? Sono i ragazzi che scelgono Omero - ilLibraio.it
Hai visto l’Odissea di Nolan? Ne parlerai in classe durante le lezioni di epica?